DIY: De vestido a falda / DIY: From dress to skirt

Estas navidades ha caído algún que otro regalito de ropa. Alguna prenda me ha tocado cambiarla y por eso las rebajas me han venido muy bien, pero creo que siempre queda algo que por vaguería o indecisión, se queda en el fondo de nuestro armario y cuando volvemos a encontrárnosla, resulta que ya es demasiado tarde para cambiarla. Pues exactamente esto es lo que me ha pasado a mi con un vestido... en cuanto lo abrí me encantó, pero al probármelo...digamos que me quedaba más que pequeño... jajaja. Así que ha llegado el momento de remediarlo...

Sometimes you receive a present for Christmas or for your bday that you loved the first time you saw it, but suddenly, you forget it at the bottom of your wardrobe, maybe because it was not so comfy as you thought it was going to be, or mayb the size its not the one that fix you perfectly, so you think "I´ll go shopping tomorrow and I´ll have another size... but next time you see it is too late. So thats why I bring you today this tutorial, so you can rehab one of these forgotten clothes into a new one.

Take scissors, some elastic band, your sewing machine (textile glue incase you don´t have one) and some pins, and lets get started!!

Nos bastará con unas tijeras, goma elástica y pegamento textil en el caso de que no podáis utilizar máquina de coser.

He comenzado separando la parte superior de la falda del vestido. Podéis utilizar unas tijeras si el vestido es de una pieza, o un descosedor si está dividido en dos partes.

Cut your dress in two pieces, the upper and the lower part. Take like a 0.6inches part on the top of the skirt and fold it, creating the space where, after using the sewing machine to perfectly close it, we will introduce our elastic band.

Utilizando las tijeras en zig-zag, una vez separada la parte de la falda, nos asegurará que la tela no se deshilache al trabajar.

Damos la vuelta a la prenda y doblamos la parte superior, la cintura, al menos 1cm y sujetamos con alfileres. Una vez lo tenemos todo bien sujeto, pasamos una costura simple, sin cerrar, para poder meter la goma elástica en la cintura.

Sujetamos la cinta elástica con un imperdible y empezamos a introducirla en la cintura que acabamos de coser. He de confesar que no encontraba mi caja de imperdibles, así que utilicé un alfiler y un poco de celo para sujetar la punta a la cinta elástica.

Cosemos ambos extremos de la cinta elástica y cerramos la costura de la cintura. Si usáis pegamento textil, en vez de coser, deberéis esperar el tiempo de secado que os indique en la caja, introducir la goma en la cintura, y por último pegar ambos extremos de la cinta y cerrar la cintura.

Damos la vuelta a la falda y... ¡terminada!
And voilá! your skirt is finished and ready to use.